雨傘 (Umbrella)起源

        中國是世界上最早發明雨傘的國家，從發明之日到現在至少也有 3500 多年的歷史，當時被人們稱之為“蹬”。到了後魏時期，傘被用於官儀，老百姓將其稱為“羅傘”。官階大小高低不同，羅傘的大小和顏色也有所不同。皇帝出行要用黃色羅傘，以表示“蔭庇百姓”，其實主要目的還是為了遮陽、擋風、避雨。 傘在中國誕生之後，隨著對外開放和交流的日益擴大，也就逐漸傳到了國外。

        關於傘的發明，民間有種種傳說，流傳較廣而又有文字記載的還是那位神通廣大的"魯班先師"。據說魯班在鄉間為百姓做活，媳婦雲氏每天往返送飯，遇上雨季，常常挨淋。魯班在沿途設計建造了壹些亭子，遇上下雨，便可在亭內暫避壹陣。亭子雖好，總不便多設，而且春天孩兒臉，壹日變三變，夏季雷陣雨，說來就來，以至"迅雷不及掩耳"。雲氏突發奇想，"要是隨身有個小亭子就好了"。魯班聽了媳婦的話，茅塞頓開。這位本領高強、無所不能的中國發明大王依照亭子的樣子，裁了壹塊布，安上活動骨架，裝上把兒。於是世界上第壹把"傘"就這樣問世了。而據《玉屑》記載，傘是魯班的媳婦為關心終日在外勞作的丈夫而發明的。看來，若要申請專利，還是魯班夫婦倆人共享比較合理，這傘的發明，是他們夫妻恩愛、相互關心的產物。最初是魯班用木材製成的。當時，在製作和攜帶上較為不便，魯班的妻子云氏進行了改造。造紙術發明以後，油紙傘隨之產生。由於輕巧耐用，便於攜帶，於是，油紙傘很快便傳開了。

        古時，一把小小的雨傘古樸、輕巧，看似簡單，但要製作一把上好的雨傘，是件不容易的事。手工製作不用說了，首先要選好材料:竹子、皮紙、桐油、絲綢……最關鍵的是竹子，傘的骨架是用竹子削成的。竹子質地堅硬極富有彈性，不易折斷；直接來源於大自然，淡雅，環保。這正是最初傘所採用竹製傘架的特色優點。唯一的缺點是易遭蟲蛀，霉變。所以，手工削好的傘架必須進行嚴格的高溫蒸煮，太陽暴晒及烘烤。接下來是裝鍵、裱皮紙、繪繖花、修卷上油、穿花線、結頂，近三十道工序。工藝家在傘面上還精心勾畫出栩栩如生的花鳥、姿態優美的仕女、山明水秀的風景等圖案，使雨傘不僅成為美觀大方、晴雨相宜、經久耐用的生活用品，而且為很有欣賞價值的工藝美術品。品種有色彩艷麗的花傘，樸素大方的黑油傘，色澤光亮的透明傘等多種。

        魯班是春秋時代魯國的巧匠，同時代的孔老夫子，周遊列國，難免碰上日曬雨淋，於是在他出行的車上便制作了壹種固定的傘，既可遮風避雨也可遮陽避暑。這種隨車固定的"傘"，在1989年發行的J162《孔子誕生2540周年》紀念郵票第二枚"周遊列國"上便可壹睹風采。

        由於傘在社會學上的衍生意義，在中國古代，傘是帝王將相、達官貴人權勢的象征，這在《左傳》"備物典冊"《晉書輿服誌》中有明確記載，而且等級森嚴。傘的用料、色彩、尺寸就象頭上的烏紗，身上的朝服壹樣，也是區分官職大小，身份尊卑的壹種標誌。如漢代規定：食粟二千石以上的九卿、三公用黑傘，三品以上的官員用青傘，而宋代則天子用紅黃二色，庶僚壹律用青色等。因此古時皇帝或高官出巡時乘座的轎子或車子都張著傘蓋，以示"庇蔭百姓"。因此這種傘又稱"涼傘"、"羅傘"、"萬民傘"，書面語又稱"華蓋"。

        在西安的秦始皇陵出土的銅車馬，可以見到車上裝有固定的雨傘，氣勢迫人。

        中國郵票之中，T151秦始皇陵銅車馬，T131千裏走單騎中的"華蓋"，都是用傘來表示人身份的標誌。

        正因為傘有象征榮華富貴的作用，所以東方民間婚禮迎娶中亦有打傘的習俗。 竹為骨，紙作面，圓圓的傘面如月盤，意喻美滿，祥和；“油”字諧音“有”，“紙”字諧音“子”，繁體“傘”字是“人”字之下有多個“人”字，寓意有子有孫，百子百孫。而竹子及紅色，民間有避邪之意。中國傳統婚禮上，新娘出嫁下轎時，喜娘則為新娘撐起紅色油紙傘。日本傳統婚禮上，也有此習俗。

        傘，不僅是壹種古老的生活用品，也不只是官府的儀仗裝飾，還是戲曲、歌舞、雜技藝術中常用的道具。在劇目《白蛇傳》"西湖借傘"的情景，正是描寫惜傘的故事，壹借壹還便衍生出許仙和白娘子之間的曲曲折折的愛情故事。而直接以傘為中心道具的民族民間藝術，中外郵票及劇目都多有反映。

        日本在唐朝時先後向中國派出了 19 批“遣唐使”，大約 500 餘人，其中有醫師、畫師、音樂家及各方面的學者，他們到中國專門觀摩和學習中國文化，不僅把中國的歷法，天文、音樂、美術等文化帶到了日本，也包括制傘工藝在內的多種生產技術、制造工藝帶到了日本。

         1747 年，英國壹位叫祖納斯的商人到中國旅行，發現中國人打著油紙傘在雨中行走，雨停後把傘壹收，隨身攜帶，甚為方便，回國時便買了壹把。回去後不久，正逢壹個雨天，他便撐開帶回去的那把雨傘在倫敦街頭行走。按當時英國的宗教傳統認為：天上下雨是上帝的旨意，用傘遮住雨就是違反天意，是大逆不道的。祖納斯因此受到嘲罵和詛咒，甚至有些人向他投擲雞蛋。但是，雨傘的好處卻人人可見，終於在壹片反對聲中逐漸盛行起來。到 19 世紀中葉，雨傘成了英國人的生活必備品，而且用傘也成了英國人的壹種榮耀。

        傘之家族現如今，傘已不再是傳統意義上僅為遮風擋雨所用，它的家族可謂子孫繁衍，款式眾多。有置於案頭、茶幾上的燈罩傘，有直徑達兩米多的海濱浴場遮陽傘，有飛行員必備的降落傘，有折疊自如的自動傘，還有用於用於裝飾的小小的彩色傘 …… 隨著科學技術的發展和人們生活水平的提高，人們對傘的樣式、功能的追求也在不斷求新，因而壹些多功能、新樣式的傘也不斷被發明出來。

編輯整理

李德勝 - 榮基集團香港有限公司營運經理

參考資料

"姿源藝術網 - 傘藝" http://www.jiasn.com/art/craft-01.html ;

"天空之城 - 雨傘的歷史" http://bbs.sfw.com.cn/viewthread.php?tid=30433;

"漢方の歴史（２）　日本編～" http://blog.sizen-kankyo.net/blog/2008/09/000414.html

"秦始皇陵兵马俑博物馆景区介绍" http://www.lotour.com/snapshot/2006-12-29/snapshot_54092.shtml

"追尋圓仁的足跡" http://www.showchina.org/wgrkzgxl/zsyrdzj/200810/t223673.htm

"遣唐使と空海" http://www.gotokanko.jp/kentosi.htm

"白良ヶ浜万葉公園" http://www.gotokanko.jp/kentosi-manyou.htm